Atelier, Mémoires d’objets, autour des restitutions

Ce dernier Rendez-Vous Condorcet de 2021 clôt le cycle « Mémoire, langues, territoires » qui explore la manière dont nous habitons les évènements du passé et ceux du présent, comment ils nous atteignent et nous constituent à travers les récits, les images, les musiques, les langues, la mode, les objets. De quoi nous souvenons-nous, dans quel(s) « nous » avons-nous le sentiment de nous reconnaître, et comment se dessine un territoire dans l’entrelacement des mémoires et des langues ?
Il prend la forme singulière d’une journée internationale pluridisciplinaire, et inaugure une exposition-pilote proposée par l’association Les Maisons de la sagesse-Traduire (MSH Paris Nord, Maison des Associations du Campus Condorcet) et accueillie par le Grand Établissement Documentaire.

Il est consacré à des biographies d’objets : il s’agit de suivre le trajet, non seulement matériel quant aux lieux, mais aussi mental, quant à la perception et à la valeur, de quelques « objets migrateurs » choisis comme des symptômes, depuis le lieu de leur fabrication ou de leur découverte, jusqu’à celui de leur exposition, de leur vente, de leurs nouveaux usages et appropriations. La problématique est très directement en prise sur celle des restitutions, et permet d’ouvrir une réflexion sur ce que pourrait être une « banque culturelle » ou « muséo-banque » à la française, mettant en travail un modèle venu d’Afrique.

Programme

Atelier

10h-12h Retour d’expériences avec les étudiants
Vers un référentiel architectural pour une « muséo-banque » ? Du territoire à l’objet
Modérateur : Julien Bastoen

Un projet de recherche qui bénéficie du soutien de la MSH Paris Nord dans le cadre de son appel à projets commun avec le Campus Condorcet.

Projection

12h-12h30 Moi, Dionysienne – moi Dionysien de Claire Doutriaux
365 habitants de Saint-Denis se présentent à travers un objet qui leur tient à cœur.
Production ARTE hors les murs – 2021

Journée de travail internationale

Biographies d’objets, objets restitués, objets partagés

14h15 Introduction : Barbara Cassin (Conseil scientifique, Campus Condorcet)

• 14h30 – 16h00 – 1ère table ronde : Biographies d’objets, banques culturelles et muséo-banques
  Modérateurs : Carlos Semedo (Maisons de la sagesse-Traduire) et Jean-Philippe Antoine (philosophe, Labo AIAC, Université Paris 8)
• 16h00 -16h 45 – 2^e table ronde : Le partage des mémoires et ses outils
  Modérateur : Danièle Wozny (Maisons de la sagesse-Traduire)
  
• 17h -18h15 : 3^e table-ronde : Restitutions, circulations, réciprocités
  Modérateurs : El Hadj Malick Ndiaye (directeur du musée Théodore Monod, Dakar, Sénégal) et Saskia Cousin (anthropologue, ANR ReTours, Paris-Nanterre)

Exposition

L’Interface du Grand équipement documentaire (GED), « Muséo-banque : une expérience pilote »
18h15-18h30 accueil puis visite avec Adrien Gardère
Vernissage et verre de l’amitié, clôture 20h30

Commissariat : Maisons de la sagesse-Traduire
Design et scénographie : Studio Adrien Gardère
Design sonore : Joris Lacoste

>> télécharger le programme complet (pdf)

Informations pratiques

Jeudi 4 novembre 2021
Bâtiment de recherche Sud du Campus Condorcet – Salle 0.010
5 cours des Humanités, 93322 Aubervilliers Cedex

>> information et inscription maisonsdelasagessetraduire@gmail.com

>> site de la Maison de la sagesse – Traduire
www.maisonsdelasagessetraduire.com

>> présentation de la Maison de la sagesse – Traduire
https://www.mshparisnord.fr/valorisation-partenariats/maison-de-la-sagesse/