Traduction en russe de l’ouvrage de Georges Chapouthier The Mosaic Theory of Natural Complexity, A scientific and philosophical approach paru en 2018 dans la collection interdisciplinaire des EMSHA.
Qu’est-ce que la complexité ?
Le présent travail offre une description des systèmes complexes basés sur deux principes généraux: la juxtaposition d’unités similaires et l’intégration de ces unités, une fois modifiées, dans des structures de niveau supérieur dont ils deviennent parties.
Comme dans une mosaïque, cependant, ces parties conservent certaines propriétés indépendantes et de l’autonomie. Le modèle est basé directement sur les observations des organismes vivants.
- Publiée par la revue en ligne Biocosmology– Neo-Aristotelism (2020).
- Référence : Biocosmology– Neo-Aristotelism, Volume 10, Nos. 3-4, Summer/Autumn 2020, pp 329-405.
- Traduction en russe par Konstantin Khroutski et Аnastasia Pogolova.
>> consulter la revue en ligne https://biocosmology.org/?lang=en