Colloque | Jean-Pierre Balpe, (méta-)auteur

L’écriture infinie

Jean-Pierre Balpe, un des premiers auteurs et théoriciens en France à s’intéresser au potentiel créatif littéraire de l’informatique mais demeurant très peu connu du grand public, travaille depuis presqu’un demi-siècle à la génération automatique de textes comme un mode de création littéraire qui interroge nos présupposés au sujet du langage, de l’écriture et de la littérature. Au cours des années, il a suivi de près l’évolution des outils et des environnements numériques, développant des générateurs de plus en plus performants d’une part, et investissant d’autre part les réseaux sociaux numériques pour non seulement publier une partie des textes poétiques et narratifs automatiquement générés, mais pour les attribuer à des êtres fictionnels, des « profils » pseudo- ou hétéronymes. La dernière version de son logiciel de génération de textes, une intelligence artificielle symbolique qui est à notre connaissance unique au monde dans son genre par son ampleur et son raffinement, est basée sur une théorie du sens, du langage et de leur rapport au monde, développée par Balpe à partir des questions soulevées par ses efforts de modélisation de l’écriture littéraire générative (Balpe 2000, 2021). Elle inclut des millions de données linguistiques accumulées depuis les années 1990, ainsi qu’une grammaire définie manuellement et perfectionnée au fur et à mesure des expérimentations.

Ce colloque, organisé dans le cadre d’un projet financé par la Maison des Sciences Humaines et sociales Paris Nord, avec le soutien des laboratoires PLH, CEMTI, CELLAM, et Paragraphe, en partenariat avec l’Electronic Literature Lab et l’Electronic Literature Organization, propose de réunir pour la première fois les recherches sur cette œuvre innovatrice aux périmètres fuyants, qui ne cesse d’interroger l’écriture dans tous ses états.

Programme

Jeudi 12 juin

• 9h-9h30 : Ouverture du colloque

par Erika Fülöp (Université Toulouse 2 Jean Jaurès, PLH) et Alexandra Saemmer (Université Paris 8, CEMTI)

• 9h30-10h30 : Conférence plénière

Balpe : Stop ou encore ?
Philippe Bootz (Université Paris 8, Paragraphe)

• 11h-13h : Générations de générateurs
  (présidente de la séance : Alexandra Saemmer)

Des générateurs chaotiques aux IA génératives
Samuel Szoniecky (Université Paris 8, Paragraphe)

La littérature générative à l’heure de l’IA
Alexandre Gefen (CNRS/Sorbonne, THALIM)

Nabakov’s Cards: A New Approach to Prewriting for LLMs
Dashiel Carrera (University of Toronto)

VOX ePŒTICS @PARIS
Marc Veyrat et Franck Philippe (Université Paris 8, Paragraphe)

• 14h-15h30 : Contextes historiques
  (présidente de la séance : Erika Fülöp)

De l’exposition Les Immatériaux à Mémoires du futur
Marie Vicet (Centre Pompidou)

Machine aesthetics in the work of Balpe and ALAMO
Andreas Broeckmann (Malmö Art Academy)

From Analogue to Digital Experimental Poetry. Divergent and convergent lines in France and Latin America since the mid-20th century
Claudia Kozak (University of Buenos Aires/CONICET)

• 16h-18h : Mémoire et transmission
  (président de la séance : Samuel Szoniecky)

Rencontrer le passé dans l’art numérique : une étude de cas sur l’esthétique de la mémoire dans La mort dans l’âme de Jean-Pierre Balpe
Alexandra Martin (Université du Québec à Montréal)

Echos d’Ossian à Jean-Pierre Balpe
Elen Riot (Université Paris 8, LED)

L’apprentissage infini : Balpe sur l’enseignement de la poésie
Nathalie Brillant Rannou (Université Rennes 2, CELLAM)

Un “roème”, de la blondeur conceptuelle, sauvagerie, multimodalités, curry etc.
Marie Julie

• 18h-19h : Table ronde des souvenirs
  avec Imad Saleh (Université Paris 8, Paragraphe), Ghislaine Azemard (Université Paris 8, Paragraphe ; FMSH), Sylvie Leleu Merviel (Université Polytechnique Haut-de-France, LARSH)
• 19h : Vernissage de l’exposition Jean-Pierre Balpe en ligne
  Erika Fülöp et Dene Grigar (Washington State University Vancouver, ELL)

avec les contributions artistiques d’Alexandra Martin et de Gaël Patron (La mort dans l’algorithme) et de Margot Mellet (Un dégénérateur de texte: Perdmens) et cocktail dinatoire

Vendredi 13 juin

• 9h-11h : Réseaux et remédiations
  (président de la séance : Philippe Bootz)

Démarche de remédiation technologique d’une œuvre pionnière de la littérature générée “Trajectoire” de Jean-Pierre Balpe
Nasreddine Bouhai (université Paris 8, Paragraphe)

Poésie générative et visualisation : une approche sémio-numérique des poèmes Stein
Everardo Reyes (université Paris 8, Paragraphe)

“Faire un roman de rien(s)” : Jean-Pierre Balpe et les réseaux sociaux
Alexandra Saemmer (université Paris 8, CEMTI)

Archives de chercheurs sur Jean-Pierre Balpe
Servanne Monjour (Sorbonne université, Sellf) et Nicolas Sauret (université Paris 8, Paragraphe)

• 11h30-12h30 : Table ronde : Archives littéraires nativement numériques et hybrides : conservation, traitement, analyse
  avec Laurence Le Bras (BnF, Archives et Manuscrits), Alexandre Faye (BnF, Dépôt légal numérique), Aurèle Crasson (ENS, ITEM) et Jérémy Pedrazzi (ENS, ITEM), Erika Fülöp (PLH)
• 13h30-15h30 : Liens interartistiques
  (présidente de la séance : Nathalie Brillant Rannou)

Quand la machine poétise : typographie et auto-réflexion phénoménologique de l’esprit chez Jean-Pierre Balpe
Flavie Maury (Université Toulouse 2 Jean Jaurès)

La littérature générative comme performance : oralité et performographie balpiennes (sur Trois mythologies et un poète aveugle)
Gaëlle Théval (Université de Rouen Normandie, Marge)

Dialogue créatif – quand la musique générative rencontrait le texte génératif de Jean-Pierre Balpe
Jacopo Baboni-Schilingi

Carte blanche à Maurice Benayoun (Université de Nanjing)

• 16h-17h : Conférence plénière

Excession
Grégory Chatonsky

• 17h-19h : Présentation et projection du documentaire Personne (2000) par Hervé Nisic

Informations pratiques

• le jeudi 12 juin 2025 au Campus Condorcet, salle 100 du centre des colloques, et le vendredi 13 juin 2025 au Campus Condorcet, auditorium de l’Humathèque
• au Campus condorcet, exposition en ligne
• ouvert à tous·tes
• >> accéder à la page sciencesconf de l’événement

Un projet de recherche qui bénéficie du soutien de la MSH Paris Nord dans le cadre de son appel à projets annuel.